Yazıçı Anar erməni dilində kitabın çapını istəyir (FOTO)

Yazıçı Anar erməni dilində kitabın çapını istəyir (FOTO)

Azərbaycan, Bakı, 4 may /Trend/

Bu gün Yazıçılar Birliyində Modern.az saytının baş redaktoru, Parlament Jurnalistləri Birliyinin sədri Elşad Eyvazlının "Böyüməyən uşaqlar" kitabının təqdimatı baş tutub. Mərasimdə Yazıçılar Birliyinin üzvləri, millət vəkilləri, KİV rəhbərləri və kitabın qəhrəmanları - Xocalı faciəsi zamanı hər iki valideynini itirmiş gənclər iştirak ediblər.

Trend-in məlumatına görə, təqdimatda Yazıçılar Birliyinin katibi Rəşad Məcid bildirib ki, "Böyüməyən uşaqlar" kitabı Xocalı faciəsini şahidlərin dili ilə hər kəsə çatdırır: "Bu şahidlərin xatirələri unudulmamış faktları yazmaq, kağıza köçürmək, dünyaya yaymaq lazımdır. Bu baxımdan, Elşad Eyvazlının işi təqdirlayiqdir".

Tanınmış tənqidçi Bəsti Əlibəyli də təqdim olunan kitabla bağlı fikirlərini bölüşüb. Onun sözlərinə görə, bu soyqırımına görə Ermənistan mühakimə olunanadək təbliğat işimizi davam etdirməliyik: "Bizim informasiya, ideoloji müharibə aparmağımız lazımdır. Odur ki, yolumuz uzundur, öz haqqımızı alana qədər mübarizəni dayandırmamalıyıq".

Yazıçılar Birliyinin sədri Anar kitabın onda xüsusi təəssürat yaratdığını vurğulayıb: "Kitab çox dəhşətli faktları üzə çıxarır. Bu layihənin davam etdirilməsini, kitabın ingilis dili versiyasını daha geniş yamaq lazımdır. Mən deyərdim ki, hətta bu kitabı erməni dilinə də tərcümə etmək lazımdır. Bəlkə onlarda da vicdanlı adam tapılar və oxuyar, nələr törədildiyini bilərlər".

Milli Məclis üzvü Fazil Mustafa isə artıq Xocalı həqiqətlərini dünyaya yeni formada yaymağın vaxtı çatdığını bildirib: "Bəzən Xocalı faciəsinin çatdırılmasında bayağılaşlmış formalar seçilir. Halbuki, bu faktları elə bir üslubda, elə bir janrda təqdim etmək olar ki, bütün dünya qəbul etsin. Bu kitab məhz həmin yeni üslublardan biridir".

Millət vəkili Adil Əliyev hesab edir ki, biz Xocalı faciəsinə görə ədalət mühakiməsi qurulmasına nail olmalıyıq: "Çalışmalıyıq ki, Ermənistan rəhbərliyi soyqırımına görə cavab versin. Dünya ictimaiyyəti bu soyqırımını tanımalıdır. Həmişə müdafiəçi rolunda çıxış etmişik. Amma hücuma keçmək lazımdır".

A.Əliyev Rusiyadakı kitabxanalarda münaqişə ilə bağlı azərbaycanlı müəlliflərin rus dilində kitablarının olmadığını təəssüflə bildirib və "Böyüməyən uşaqlar" kitabının bu baxımdan böyük töhfə olduğunu söyləyib.

Təqdimatda çıxış edən TRT-nin İtaliyadakı təmsilçisi Dündar Kesaplı bu cür kitabların xarici dildə çapının çox önəmli olduğunu qeyd edib: "Çox hallarda dünyanın belə qətliamlardan xəbəri olmur. 25 ildir İtaliyada jurnalsit kimi işləyirəm. Bu günlərdə İsveçrə radiosuna müsahibəmdə yenə də qondarma erməni "soyqırımı" ilə bağlı sual verdilər. Mən də onlara Xocalı soyqırımından bəhs etdim. "Niyə bu məsələ gündəmə gətirilmir" sualına cavab verə bilmədilər".

Millət vəkili Jalə Əliyeva Xocalı soyqırımı haqqında yaınız hadisələrin ildönümü ərəfəsində danışılmasını düzgün hesab etmədiyini bildirib: "Çünki unutduğumuz zaman uduzmağa başlayırıq". Jalə Əliyeva tədbirdə anasının Xocalıya həsr etdiyi poemadan hissələri də səsləndirib.

Milli Məclis üzvü Tahir Rzayev Xocalıda valideynlərini itirən uşaqlara böyüməyi arzulayıb: "Siz böyüyün, ancaq dəhşətlərimiz, faciələrimiz böyüməsin. Siz yaxşı vətəndaş olun, Azərbaycana layiqli vətəndaşlar yetişdirin, onda biz bu torpağı qoruya biləcəyik".

"Şərq" qəzetinin baş redaktoru Akif Aşırlı kitabın ərsəyə gəlməsini təqdirəlayiq hal kimi dəyərləndirib. O, gələcəkdə kitabın daha çox dillərə tərcümə olunmasını arzulayıb.

"İrəli" Gənclər Birliyinin sədri MirHəsən Seyidov kitabın əsasında "25-lər" filminin çəkildiyini qeyd edib. Onun sözlərinə görə, "İrəli" tərəfindən hazırlanan bu film Xocalı faciəsini görən uşaqlardan birinin həyatını əks etdirir: "Yaxın vaxtlarda Xocalı faciəsi ilə bağlı digər filmlərin də çəkilməsi nəzərdə tutulub".

Sonda çıxış edən kitabın müəllifi Elşad Eyvazlı isə "Böyüməyən uşaqlar"ın missiyasından söz açıb: "Məqsədimiz soyqırımını dünyaya çatdırmaqdır. Düzdür, dünya, bəşəriyyət çox dəhşətli qətllərin şahidi olub. Ona görə də onlara Xocalını daha fərqli, özlərinin anladığı dildə çatdırmalıyıq".

Tədbirdə qeyd olunub ki, "Böyüməyən uşaqlar" kitabının müxtəlif dillərə tərcümə olunub nəşr edilməsi "Xocaliya ədalət" kampaniyası tərəfindən tam dəstəklənib. Həmçinin, QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının dəstəyi ilə bu kitab iki dilə tərcümə olunub, təqdimatları keçirilib. Kitabın ərsəyə gəlməsində və müxtəlif ölkələrə paylanmasında millət vəkilləri Fuad Muradov, Cavanşir Feyziyev və Rövşən Rzayevin xüsusi əməyi olduğu vurğulanıb. Kitabın alman dilindəki versiyası may ayının sonunda Nyu-Yorkdakı beynəlxalq kitab sərgisində nümayiş etdiriləcək. Yaxın vaxtlarda isə "Böyüməyən uşaqlar" daha dörd dildə işıq üzü görəcək.

Azərbaycan xalqı yeni zəfər tarixi yazdı - Kamaləddin Qafarov
Azərbaycan xalqı yeni zəfər tarixi yazdı - Kamaləddin Qafarov
Ermənistanın hərbi texnika itkisi 3,8 milyard dollardır - İİTKM (FOTO)
Ermənistanın hərbi texnika itkisi 3,8 milyard dollardır - İİTKM (FOTO)
Ermənilər məktəbləri də minalayıb - Rusiya MN
Ermənilər məktəbləri də minalayıb - Rusiya MN
Loading Bars
Xəbər lenti
Banklar şəhid ailələrinin kredit borcları ilə bağlı qərar verdi
Azərbaycanda uşaq müdafiə mexanizmi təkmilləşdiriləcək - Dövlət Komitəsi
Publisistik düşüncələr: Günəşli payızın qırx dörd anı
Azərbaycanda çoxlu sayda yeni iş yerləri açılacaq
PAŞA Bankdan kiçik və orta bizneslər üçün hədiyyəli kampaniya
Müəllimlərin işə qəbulu müsabiqəsinin onlayn müsahibə mərhələsinə start verilir
Biləsuvarda qapı-pəncərə sexindən oğurluq edən şəxs saxlanılıb
Deputat Naqif Həmzəyev seçicilərin qayğıları ilə tanış olub (FOTO)
Beynəlxalq Muğam Mərkəzinin direktoru Murad Hüseynov UNESCO-nun Baş katibinə müraciət ünvanlayıb
Ermənistanın təcavüzü nəticəsində Füzuli və Cəbrayılın işğal olunmamış ərazilərinə dəymiş ziyan müəyyənləşdi
Qarabağla bağlı UNESCO-ya müraciət edən Rusiya mədəniyyət xadimləri Azərbaycana dəvət edildi
Türkiyədə karantin qaydaları sərtləşdirildi - Evdə qonaqlığa görə cərimə
“Qızılağac” Milli Parkında qanunsuz balıq ovu ilə məşğul olan şəxs tutulub (VİDEO)
Qarabağla bağlı razılaşma regionda uzunmüddətli sülhün təmininə xidmət edəcək - Qazaxıstan prezidenti
“Baktelecom” “İçərişəhər” qoruğunda müasir standartlara cavab verən optik şəbəkəsini istifadəyə verdi (FOTO)
Yelo Bank fərdi sahibkarlara dəstəyini davam etdirir (FOTO)
Türkiyə-Rusiya Birgə Monitorinq Mərkəzinin tikintisi aparılır - Hulusi Akar
Yaxın vaxtlarda vaksinasiyaya başlanacaq - Akif Qurbanov
TƏBİB kütləvi KT və rentgen müayinələrinə aydınlıq gətirib
Ölkəmizin tarixində yeni dövr başlayır, mühüm tarixi proseslərin əsası qoyulur - Deputat
Sərt karantin rejimi qaçılmaz ola bilər – TƏBİB
Vaksin olmadığından qoruyucu tədbirlərə diqqət etməliyik - Akif Qurbanov
TƏBİB koronavirusdan evdə müalicə olunanlara xəbərdarlıq edib
İranda koronavirusa yoluxanların sayı 1 milyona çatır
Laçının işğaldan azad edilməsi şanlı qələbəmizin təcəssümüdür - Vitse-spiker
Sərt tədbirlərə mütləq əl atılmalıdır, xəstəxanalarda yer qalmayacaq - XƏBƏRDARLIQ
Ceyhun Bayramovun özbəkistanlı həmkarı ilə telefon danışığı olub
COVİD-ə qarşı spesifik dərman və vaksin yoxdur - RƏSMİ
Laçın rayonunun Qarıqışlaq kəndi (VİDEO)
20 yaşdan aşağı şəxslər koronavirusun, daha doğrusu ölümün daşıyıcılarıdır - Adil Allahverdiyev
Qısamüddətli notların yerləşdirilməsi üzrə hərrac keçirilib
Azərbaycanda bu insanlar koronavirusu ağır keçirir - TƏBİB
“Təmiz Sumqayıt” ekoloji layihəsinə start verilir
Bakıda abadlaşdırılan növbəti həyət sakinlərin istifadəsinə verilib (FOTO)
Gədəbəydə yaşayış yerini tərk edən koronavirus xəstələri məsuliyyətə cəlb edilib
Azərbaycanda koronavirusdan ölüm faizi açıqlandı
Dövlət Neft Fondu "Azəri-Çıraq-Günəşli" layihəsindən gəlirlərini açıqlayıb
Belarus, Qırğızıstan və Qarabağdakı hadisələr KTMT məkanındakı vəziyyəti çətinləşdirdi - Putin
Azərbaycanda 3 942 nəfər COVID-19-a yoluxub, 2 265 nəfər sağalıb, 37 nəfər vəfat edib
Nazirlər Kabineti yanında Operativ Qərargah brifinq keçirib (FOTO)
“Ziraat Bank Azərbaycan” Yığım Əmanəti məhsulunu təqdim edir
Azərbaycanda 4 dövlət əmlakı özəlləşdirilib
Kəlbəcərin Söyüdlü (Zod) qızıl yatağının görüntüləri yayılıb (VİDEO)
Koronavirusa yoluxma ehtimalı yüksək olan şəxslərin sayı açıqlanıb
İlahiyyat İnstitutu Tələbə Elmi Cəmiyyətinin təşkilatçılığı ilə vebinar keçirilib (FOTO)
"Şahdəniz" yatağından hasil olunan kondensat satışından 205 milyon dollar gəlir əldə edilib
Azərbaycanın əməliyyat sistemi bazarında "Android"in payı artıb
Gəncədə yaralı hərbçilər ziyarət edilib
Azərbaycan Cənubi Qafqazda tamamilə fərqli və yeni eranın başlanğıcını qoydu - Deputat
Mərkəzi Bankın valyuta ehtiyatları artıb
İsveçdə Azərbaycan həqiqətlərindən bəhs edən kitab nəşr olunub
COVID-19 ABŞ-da Çindən daha əvvəl qeydə alınmış ola bilər
Azərbaycan özünü qalib xalq, məğlubedilməz dövlət kimi təsdiq etdi - Pərvin Kərimzadə
Cənubi Qafqazda sabitlik Türkiyə üçün çox önəmlidir - Mövlud Çavuşoğlu
Noyabrın 10-da Azərbaycanda Zəfər Günü qeyd ediləcək
Hər il sentyabrın 27-si Azərbaycanda Anım Günü kimi qeyd ediləcək - SƏRƏNCAM
Mixael Şumaxerin oğlu Formula 1-də yarışacaq
690 bal toplayan Xocavəndli gənc müəllim Mingəçevir Dövlət Universitetinin uğurları üçün çalışır (FOTO)
Sabahın hava şəraiti açıqlanıb
Şuşaya çəkilən yeni yolun tikintisinə 2 Türkiyə şirkəti cəlb edildi (ÖZƏL)
Fərdi Məşğulluq Proqramı nədir? (VİDEO)
XTD komandiri İkinci Qarabağ müharibəsində şəhid olub - FOTO
Cəlilabadda karantini pozan 14 nəfər cərimələnib (FOTO)
Bu qablar uşaqlarda davranış pozuntularının yaranma riskini artırır - XƏBƏRDARLIQ
Hər 1000 manat kredit üçün, ayda 33 manat ödəniş edin
Azərbaycanın qeyri neft-qaz məhsulları üzrə ən çox mallar bu ölkələrə ixrac edilib
Azərbaycan xalqı yeni zəfər tarixi yazdı - Kamaləddin Qafarov
Ramiz Zeynalov vəzifəsindən azad edilməyib - RƏSMİ
Koronavirus Azərbaycana gələnlərin sayında kəskin azalmaya səbəb olub
Xaricdən Azərbaycan mallarının alınması üçün edilən sifarişlər artıb
Ağdaş, Bərdə və Ağdamdan olan koronavirus xəstələri Mingəçevirdə saxlanılıblar (FOTO)
Azərbaycanda koronavirusa qarşı kütləvi immunitet yaratmaq mümkündürmü? - Komitə sədri açıqladı
Rusiyada bir gündə 589 nəfər koronavirusdan öldü
MMC rəisinə cinayət işi başlandı
Ermənistanın hərbi texnika itkisi 3,8 milyard dollardır - İİTKM (FOTO)
Azərbaycanda ipoteka kreditlərinin həcmi artıb
BŞTİ-də vətəndaşların qəbulu dekabrın 28-dək dayandırılır
Ombudsmanın Gəncə Regional Mərkəzi Ümumdünya QİÇS-lə Mübarizə Günü münasibətilə onlayn tədbir keçirib
Müdafiə Nazirliyi hərbi xidmətdən tərxislə bağlı vətəndaşlara müraciət edib
Azərbaycan azad edilmiş ərazilərin sürətli inkişafına nail olacaq - Deputat
Ermənilər məktəbləri də minalayıb - Rusiya MN
Xaçmazda qaydaları pozan COVİD-19 xəstələri saxlanılıb
Möhtəşəm zəfərlə bağlı Azərbaycan xalqını təbrik edirik - Türkiyə MN
Böyük Britaniyada koronavirusa qarşı peyvəndləmə başlayacaq
"Associated Press" erməni qoşunlarının Azərbaycanın rayonlarından çıxarılması barədə yazıb
Qarabağda Türkiyə ilə müştərək ilk Yüksək Texnologiyalar Parkı yaradılacaq
Azərbaycanda qızıl və gümüş bahalaşıb
Azərbaycanda dərsliklər Sinqapur modeli əsasında hazırlanacaq
BŞBPİ-yə yeni rəis müavini təyin edildi
Azərbaycan nefti bahalaşıb
XİN Fransa deputatlarının Dağlıq Qarabağa səfər edəcəyi ilə bağlı məlumata münasibət bildirib
Naxçıvanla quru yolu Avropaya yeni qapımız olacaq - Deputat
“Global Finance” Azərbaycan Beynəlxalq Bankını ən yaxşı bank seçdi
Epidemioloji durum daha da pisləşərsə, yeni məhdudiyyətlərin tətbiqi zəruri olacaq - Baş infeksionist
Goranboyda güclü yanğın olub: 1 ölü, 1 yaralı
Pandemiya kirayə avtomobil bazarına necə təsir edib? - Ekspert açıqladı
“Ziraat Bank Azərbaycan” qanvermə aksiyası həyata keçirib (FOTO)
Ağstafada evdən icazəsiz çıxan koronavirus xəstələri saxlanılıb (FOTO/VİDEO)
Azad olunmuş ərazilərdə avtomobillərə xidmət edəcək obyektlər tikiləcək - RƏSMİ
“Virtual məktəb”də bir həftə ərzində keçirilmiş dərslərin sayı 6 milyonu ötdü
Bütün xəbərlər