"Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasından nəşr olunan kitabların abunə şərtləri

"Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasından nəşr olunan kitabların abunə şərtləri

"Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasından nəşr olunan kitabların və "Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının abunə şərtləri açıqlanıb.

Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzi Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2012-ci il 23 may tarixli 2236 nömrəli sərəncamı ilə yaradılıb. Mərkəz tərcümə olunan materiallarda Azərbaycan dilinin düzgün işlədilməsi ilə bağlı ölkədaxili və beynəlxalq müstəvidə ictimai-siyasi, elmi-texniki, ədəbi-mədəni mübadilələrin və əlaqələrin dil və tərcümə baxımından tənzimlənməsi, ölkə üzrə tərcümə prosesinin elmi, texniki, tibbi, hüquqi və digər sahələrdə təşkili və təkmilləşdirilməsi işinə nəzarəti həyata keçirən icra hakimiyyəti orqanıdır.

Mərkəz yeni statusla fəaliyyətə başladığı gündən dünyanın aparıcı nəşriyyatları ilə əlaqələr qurur, Azərbaycan ədəbiyyatının, elmi-mədəni irsinin dünya dillərində, dünya ədəbiyyatlarının Azərbaycan dilində nəşrini təmin edir. Mərkəz kitab və mətbu nəşrlərinin, həmçinin xarici ölkələrdə nəşr olunacaq Azərbaycan ədəbiyyatının, elmi-mədəni irsinin nümunələrini çapa hazırlayır. "Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının, "Aydın Yol" ədəbi-ictimai qəzetinin əlavə nəşrlərinin çapını təşkil edir.

Çoxşaxəli fəaliyyət istiqamətinə baxmayaraq, Mərkəz "Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasından olan kitabları və "Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının rüblük nəşrlərini mütəmadi olaraq oxuculara təqdim edir. Bu məqsədlə Mərkəz nəşr olunmuş və nəşr olunacaq dünya ədəbiyyatı nümunələrinin, ensiklopediya və antologiyaların abunəsinə başlayır.

Abunə yazılmaq istəyən hər bir oxucu Tərcümə Mərkəzi ilə telefon və elektron poçt vasitəsi ilə əlaqə yarada bilər. Abunə agenti sizin abunə istəyinizi reallaşdıracaq. Kitablara Mərkəzə müraciət etməklə də abunə yazıla bilərsiniz.

Əlavə abunə mərkəzləri açıldıqda, onların ünvanları haqqında məlumat saytımız (aztc.gov.az) və mətbuat vasitəsi ilə oxuculara çatdırılacaq.

Hər bir abunəçi kitablara abunə yazılmaq üçün "Abunə vərəqi"ni düzgün doldurmalı və 15 manatdan az olmamaq şərti ilə depozit ödəməlidir. Ödənilmiş depozit ümumi məbləğə daxildir.

Kitablar çap olunduqca, abunə agenti və ya digər məsul işçilər bu barədə abunəçiyə telefon, yaxud məktub vasitəsi ilə xəbər verəcək.

Kitablar abunəçiyə üç yolla təqdim oluna bilər: onlardan ikisi - poçt və ya kuryerlə çatdırılma haqları müqaviləyə daxil deyil və kitablar gətirilən vaxt ödənilir. Kitabları Mərkəzə müraciət edib alarkən isə əlavə haqq ödənilmir.

"Abunə vərəqi"nə imza atmaqla abunəni qeydə alan Mərkəz, kitablar çapdan çıxdıqca, bu barədə abunəçiyə vaxtında xəbər verməyi, abunəçi isə həmin kitabları almağı öhdəsinə götürür.

Abunəçilərə təqdim olunan kitabların siyahısı:

Dünya ədəbiyyatından seçmələr

Xuan Rulfo - "Pedro Paramo"
Matilda Urrutia - "Pablo Nerudayla yaşanan ömür"
Ernest Heminquey "Qadınsız kişilər"
Akutaqava Rünoske - "Tanrıların istehzası"
Yasmina Mixayloviç - "Xəzər dənizinin sahillərində"
Oljas Süleymenov - "Az-Ya"
Ernesto Çe Gevara - "Boliviya gündəliyi" (yaxın günlərdə nəşr olunacaq)
Patrik Modiano - "Seçilmiş əsərləri" (yaxın günlərdə nəşr olunacaq)

Tərcümə topluları

"Xilas yolunun yolçuları" - sufi mətnlərindən seçmələr
"Bəşəri poeziya"
"Latın Amerikası romanı"
"Çexovdan Markesə qədər"

"Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının rüblük nəşrləri

"Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisi 2014/1
"Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisi 2014/2
"Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisi 2015/1
"Xəzər" dünya ədəbiyyatı dərgisi 2015/2

Kitablar və ödəniş şərtləri haqqında

* Kitablar nəfis tərtibatda, yüksək poliqrafik keyfiyyətdə tərtib edilir;
* Nəşrlərin əksəriyyəti Azərbaycan dilində ilk dəfə çap olunur;
* Tiraj məhduddur;
* Kitablara abunə yazılan oxuculara 20% endirim ediləcək;
* Ödəniş çatdırılma zamanı ediləcək;
* Çatdırılma haqqı - 7 kitabdan artıq pulsuzdur (az olarsa 2 AZN ödənilir).

Artıq abunə yazılmış şəxslərin nəzərinə: hər gətirdiyiniz yeni abunəçiyə görə sizə "Xəzər" jurnalının növbəti sayı hədiyyə olunacaq.

Əsas şərtlər:

1. "Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasına abunə yazılan hər bir şəxs siyahıda göstərilən kitabları dəst şəklində, tam olaraq almalıdır.
2. Alarkən çapdan çıxma ardıcıllığı gözləniləcək, kitabların alınması arasında fasilə ən çoxu 2 ay çəkməlidir. Əks halda, abunəlik ləğv olunacaq;
3. Depozit (15 manat) toxunulmayan məbləğdir və abunə yazıldığınız il sonuncu nəşrlərdə nəzərə alınacaq.

Qeyd edək ki, "Tərcümə Mərkəzinin kitabları" seriyasından nəşr olunan kitablar haqqında məlumatı Açıqkitab - elektron kitabxanasından (achiqkitab.az) və Tərcümə Mərkəzinin aztc.gov.az ünvanlı rəsmi saytına daxil olmaqla, "Nəşrlərimiz" bölməsindən ala bilərsiniz.

Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzi
Ünvan: Bakı şəhəri, Nəsimi rayonu, Topçubaşov küçəsi 74.
Telefon: (+994 12) 595-10-69
Faks: (+994 12) 595-10-59
E-mail: [email protected]

Bütün qanunsuz sənədlərin ləğvi qarşımızda duran ən vacib tapşırıqdır, Şuşa isə xüsusi mövzudur - Azərbaycanın Fransadakı səfiri
Bütün qanunsuz sənədlərin ləğvi qarşımızda duran ən vacib tapşırıqdır, Şuşa isə xüsusi mövzudur - Azərbaycanın Fransadakı səfiri
Yanğınsöndürmə maşınına Azərbaycan tərəfdən atəş açılması yalandır - MN
Yanğınsöndürmə maşınına Azərbaycan tərəfdən atəş açılması yalandır - MN
Ermənistanın Azərbaycan ərazisinə silah ötürməsi üçtərəfli bəyanatın kobud şəkildə pozulmasıdır - Amerikalı ekspert
Ermənistanın Azərbaycan ərazisinə silah ötürməsi üçtərəfli bəyanatın kobud şəkildə pozulmasıdır - Amerikalı ekspert
Loading Bars
Xəbər lenti
Bu il Azərbaycanda qeyri-neft ixracı rekord həddə çatacaq - Mikayıl Cabbarov
Ermənistanın Vətən müharibəsindən sonra imzalanan sənədləri yerinə yetirməsi vacibdir - Numan Kurtulmuş
Zaqatalada şadlıq sarayının rəhbərliyi məsuliyyətə cəlb edilib
Kartlara baxsanız görərsiniz ki, o, mənimlə nələr danışıb - Ata Abdullayev məhkəmədə
"AccessBank"da iş var
Baş dərisi üçün maye qaz pilinqi saç tökülməsi problemini həll etməyə kömək edəcək
Bakı limanının Ro-Ro terminalı ildə 6 milyon tondan çox yük aşırmaq gücünə malikdir
BƏƏ-də həftənin iş günləri yeni qaydada təşkil ediləcək
Zəngəzur dəhlizinin işə salınması ilə Bakı limanında yük axınının artımı gözlənilir - Taleh Ziyadov
Bələdçilərin sertifikatlaşdırılması ilə bağlı akkreditasiya attestatının təqdimat mərasimi keçirilib (FOTO)
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Xalq Bankdan növbəti premium kart - Visa Infinite
Aviabiletlərin qiyməti ilə bağlı təkliflər verilib, müzakirələr gedir (ÖZƏL)
Heydər Əliyev Mərkəzində “Avişai Koen trio”nun caz konserti keçirilib (FOTO/VİDEO)
Fuad Nağıyev quru sərhədlərinin açılmasından danışdı
2021-ci ilin yekunlarına əsasən Bakı limanında beş milyon tonadək yük aşırılması proqnozlaşdırılır (FOTO)
Səfərbərlik Xidmətinin vəzifəli şəxsinə hökm oxunub
NATO-nun mobil təlim qrupu tərəfindən kurs keçirilir (FOTO)
Azərbaycan dilindəki Vikipediya məqalələrinin sayının artırılması, keyfiyyətinin yüksəldilməsi üçün hansı işlər görülür?
Füzulidə “İnnovasiya Festivalı” keçirilib (FOTO)
Narkotiki torpağa basdıran şəxs yaxalandı
Turizm bələdçilərinə sertifikatlar 3 il müddətinə veriləcək
Əlillərə illik sosial ödəniş xərcləri artıb
İndoneziyada vulkan püskürməsi nəticəsində 34 nəfər ölüb
Sürücülər görünməyən nişanlar, silinmiş xətlərə görə cərimələnməlidirmi?
Ermənistan Azərbaycana qarşı cinayətlərinə görə cavab verəcək - Bu gün Haaqada dinləmələr keçiriləcək
Son bir ayda 30 nəfər dəm qazından zəhərlənib
Şəhid ailələri və qazilərlə bağlı vergi güzəştləri bu kateqoriyadan olan insanlara diqqətin davamlı xarakter daşıdığını təsdiqləyir - Deputat
Bu il sürücülük hüququ olmadan avtomobil idarə edən 1300 nəfər saxlanılıb
Azərbaycanda turizm bələdçilərinin milli sertifikatlaşdırılmasına başlanılır
Maştağa qəsəbəsində 8 evdən oğurluq edən 3 nəfər saxlanılıb (FOTO/VİDEO)
Ötən ay minaya düşən şəxslərin vəziyyəti açıqlanıb (FOTO)
Quba-Qonaqkənd yolunun istifadəyə verilməsi bölgədə turizm imkanlarını genişləndirəcək (VİDEO)
Azərbaycan nefti bahalaşıb
Peyvənd orqanizmi qripdən 70 faiz qoruyur - Nazirlik
Prezident İlham Əliyev Rusiyanın Həştərxan vilayətinin qubernatorunun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib (YENİLƏNİB) (FOTO)
Füzuli rayonunda silah-sursat aşkarlandı (VİDEO)
Jurnalistlərlə kobud rəftar edən DSX əməkdaşı cəzalandırılıb
Bakıda şagirdin məktəbdəkiləri bıçaqla hədələməsi ilə bağlı araşdırma aparılır
Ağdamın Keştazlı kəndi (VİDEO)
Abşeronda həyat yoldaşını qətlə yetirən şəxsin işi məhkəməyə göndərildi
Türkiyədən Gürcüstana işləmək üçün gedənlərin sayı artıb
Kaspersky: Sahibkarlar ləğv edilmiş xərcləri bərpa etməyə hazırdır
“Mercedes”in mühərrikini oğurlayan qardaşlar saxlanılıb
ABB Ağdamda ağacəkmə aksiyası keçirib
Fransada bina çöküb, dağıntılar altında qalanlar var
Gimnastımız Polşada birinci oldu (FOTO)
Azərbaycanda oğurluq hadisələri azalıb
Göygöldə piyadanı vurub qaçan sürücü saxlanılıb
Valideyn himayəsindən məhrum bir qrup gəncə mənzil verilib (FOTO)
Bank industriyasında 2022-ci ilin trendləri Bakıda müzakirə olunacaq
Toyda karantini pozan şadlıq evinin sahibi həbs edildi
Axtarışda olan daha 65 nəfər saxlanılıb
Dəm qazından zəhərlənmə zamanı nə etmək lazımdır?
Bir gündə 12 koronavirus xəstəsi saxlanılıb
Milli parkda “açıq qapı” günü keçiriləcək
Restoran sahibi və toy təşkilatçısı cəzalandırıldı (FOTO)
Qaydaları pozan koronavirus xəstəsi saxlanılb
Xarici valyutaların manata qarşı məzənnələri
"Bir kəmər, bir yol" proqramı çərçivəsində ekoloji risklərin idarəsi təkmilləşdirilir
Qurumun 19 əməkdaşı qanun pozuntusuna görə işdən çıxarılıb - Xidmət rəisi (ÖZƏL)
Mingəçevirdə keçmiş məhkumdan heroin götürülüb (FOTO/VİDEO)
Bakıda minik avtomobili yanıb
Zaqatalada zəlzələ qeydə alınıb
Şəhid ailələri və qazilər hansı yeni vergi güzəştlərindən faydalanacaq?
İbrahimoviç Messi və Ronaldo arasında seçim edib
Bayden və Putin arasında görüşün başlayacağı vaxt açıqlandı
Britaniyada "omikron" ştammına yoluxma hallarının sayı 336-ya çatıb
Tramp Baydenin Putinlə görüşünü ABŞ tərəfi üçün qeyri-bərabər matç adlandırıb
Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi ABŞ-ın Pekin Olimpiadısını diplomatik boykot etməsini şərh edib
Kanadada yük qatarının 39 vaqonu relsdən çıxıb
ABŞ-da 280-dən çox miqrant uşaq ailəsinə qovuşacaq
Ağ Ev Putin və Bayden arasında keçiriləcək görüşü şərh edib
Əl-Riyad üzrəində vurulan raketin fraqmentləri yaşayış sahələrinə düşüb
Neftin qiməti artmağa başlayıb
Fransada "omikron" ştammına 25 yoluxma halı qeydə alınıb
ABŞ Pekin olimpiadasını diplomatik boykot etdi
Londonda Pakistan icması ilə görüş keçirilib (FOTO)
Azərbaycan Burkina-Fasoya 100 min ədəd peyvənd göndərib
Türkiyədə son sutkada koronavirusdan 25 611 nəfər sağalıb
Azərbaycan XİN rəhbərinin müavini IFRC Baş katibinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib
Ərdoğan Qətərə səfərə gəlib
Ceyhun Bayramov ABŞ Dövlət Katibinin köməkçisi ilə telefonla danışıb
Prezidentin bölgələrə hər bir səfəri regionların inkişafına və insanların rifahına yönəlib – Sahil Kərimli
Nağdsız ödənişlərin hansı faydaları var?
Prezident İlham Əliyev: Ermənistan da gördü, dünya da gördü, heç kim bizi saxlaya bilmədi
Prezident İlham Əliyev - Ermənistana: Tarix versinlər, Zəngəzur dəhlizi nə vaxt açılacaq və belə olan halda, heç bir problem olmayacaq (VİDEO)
Prezident İlham Əliyev: Qarabağı görməyən gənc nəsil yetişdi, onlar Qarabağı canı-qanı bahasına azad etdilər (VİDEO)
Qubanın Qonaqkənd qəsəbəsinin sakini Prezident İlham Əliyevə şeir həsr edib
Mingəçevir Dövlət Universiteti beynəlxalq konfransda təmsil olunub
Azərbaycanın Müdafiə naziri Pakistan tərəfinə başsağlığı verib
Müdafiə nazirinin müavini Moskvaya yola düşüb
Sinqapurda "omikron" ştammını müəyyənləşdirən test hazırlanıb
Ceyhun Bayramov Diplomatiya Könüllüləri ilə görüşüb (FOTO)
Birlikdə və sistemli çalışaraq, qalib xalqın uğurlu gəncliyini görəcəyik - Fərid Qayıbov (FOTO)
Şəhid övladlarının himayəyə götürülməsi qürurvericidir - Naqif Həmzəyev (FOTO)
Londonda Pakistan icması ilə görüş keçirilib (FOTO)
Prezident İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva Qubada Ulu öndər Heydər Əliyevin abidəsini ziyarət ediblər (FOTO/VİDEO)
Pakistanda hərbi helikopter qəzaya uğrayıb, ölənlər var
Britaniyada ən populyar oğlan adı Məhəmməd olub
Bütün xəbərlər