Azərbaycanın yeni orfoqrafiya lüğətində bəzi sözlərin yazılış forması dəyişdirilib

Azərbaycanın yeni orfoqrafiya lüğətində bəzi sözlərin yazılış forması dəyişdirilib

Azərbaycan, Bakı, 27 sentyabr /Trend, müxbir İ.İsabalayeva/

Azərbaycan dilinin sözlərinin yazılışında əsas mənbə hesab edilən orfoqrafiya lüğəti yenidən hazırlanıb.

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Dilçilik İnstitutunun direktor əvəzi Fəxrəddin Veysəlli cümə axşamı Trend-ə bildirib ki, yeni orfoqrafiya lüğəti əvvəlkindən çox fərqlənəcək. Orada rus dilindən alınma və sonu rus dilində olduğu kimi, "a" ilə bitən bır sıra sözlərdə "a" hərfi götürüləcək. Məsələn, "metafora" sözü metafor, "morfema" sözü morfem kimi yazılacaq.

Yeni lüğətə görə, artıq kompüter sözü bir çoxlarının yazdığı və əvvəlki lüğətdə göstərildiyi kimi, "kompyuter" kimi deyil, "kompüter" kimi yazılmalıdır.

"Şeir" sözü "i" ilə yazılırdı, amma "feil" sözündə isə "i" saiti yazılmırdı. İndi "feil" sözündə "i" saiti də yazılacaq", - Veysəlli əlavə edib.

O, əvvəlki lüğətdə mürəkkəb söz kimi verilən bəzi birləşmələrin də yeni orfoqrafiya lüğətində öz əksini tapmayacağını açıqlayıb.

Dilçilik İnstitutunun Lüğətçilik şöbəsinin müdiri İsmayıl Məmmədov isə cümə axşamı Trend-ə deyib ki, yeni lüğətə "diskresiya", "toparlamaq", "transsərhəd", "aksesuar", "ağır-cəngi", "kimlik" (şəxsiyyət vəsiqəsi kimi), super-yaxta, super-market, ober-şturmbannfürer, ober-ştrumfürer, ober-leytenant, ober-zabit və s. daxil ediləcək. Cism sözü cisim kimi yazılacaq. Vitse, super, ober, anti, eks sözlərindən sonra isə defis işarəsi qoyulacaq.

Məmmədov bildirib ki, yeni lüğət artıq çap olunmaq üçün "Qərb və Şərq" nəşriyyatına təqdim edilib. Onun yaxın aylarda işıq üzü görəcəyi gözlənilir.
Qeyd edək ki, bu yaxınlarda yayılan məlumatlarda Dilçilik İnstitutu tərəfindən hazırlanmış yeni orfoqrafiya lüğətinin Prezident Administrasiyası tərəfindən narazılıqla qarşılandığı bildirilmişdi.

İnstitutun direktor əvəzi Fəxrəddin Veysəlli isə həmin lüğətin onun rəhbərlik etdiyi quruma aid olmadığını və hazırladıqları lüğətin bu günlərdə çap üçün nəşriyyata təqdim edildiyini bildirib.

Samuxda toy qaydalarını pozanlar məsuliyyətə cəlb olunub (FOTO)
Samuxda toy qaydalarını pozanlar məsuliyyətə cəlb olunub (FOTO)
USAID Azərbaycanda qadın sahibkarlığının inkişafına həsr olunmuş dəyirmi masa təşkil edib (FOTO)
USAID Azərbaycanda qadın sahibkarlığının inkişafına həsr olunmuş dəyirmi masa təşkil edib (FOTO)
ADU-nun Konfutsi İnstitutunda Çin və Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin ildönümü qeyd edilib (FOTO)
ADU-nun Konfutsi İnstitutunda Çin və Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin ildönümü qeyd edilib (FOTO)
Loading Bars
Xəbər lenti
Bakıda 2 otaqlı mənzil yanıb
"Tokio-2020": Boksçumuz Cavid Çələbiyev mübarizəni dayandırıb
Olimpiya Oyunlarında qızıl medal qazanaraq "İnstagram"da məşhur oldu
Gömrükdə qanunsuz keçirməyə cəhd zamanı saxlanılan pulların aqibəti necə olur? - AÇIQLAMA
Bezos dünyanın ən varlı insanı statusunu itirdi
Tokio Olimpiadasında koronavirusa yeni yoluxma halları qeydə alınıb
İsrail polisi ilə toqquşmalarda 270 fələstinli xəsarət alıb
Britaniyalı triatlonçular qarışıq estafetdə ilk Olimpiya çempionu oldular
İraqda neft emalı müəssisəsi raket hücumuna məruz qalıb
İsraildə aktiv koronavirus xəstələrinin sayı 16 mini ötüb
İraqda silahlı hücum nəticəsində 7 nəfər ölüb
Peruda 6,2 bal gücündə zəlzələ olub
Azərbaycan yanğınsöndürənləri Türkiyəyə çatıblar (FOTO)
Berlində atışma olub, 4 nəfər yaralanıb
Türkiyədə son sutkada koronavirusdan 5 752 nəfər sağalıb
Yaxın zamanlarda "ROSEKSİMBANK"ın Azərbaycanda nümayəndəliyinin açılması məsələsi nəzərdən keçirilmir - Sədr
Samuxda toy qaydalarını pozanlar məsuliyyətə cəlb olunub (FOTO)
Ərəb koalisiyası husilərin PUA-sını məhv edib
Türkiyədə 81 meşə yanğınından 70-i lokallaşdırlıb
Azercell-dən Türkiyədəki abunəçilərinə dəstək!
Britaniyada koronavirusa yoluxanların sayı 5,83 milyonu ötdü
Güləşçilərimiz Tokioda məşqlərə başladı
USAID Azərbaycanda qadın sahibkarlığının inkişafına həsr olunmuş dəyirmi masa təşkil edib (FOTO)
Azərbaycanın 187 müəssisədən Rusiyaya pomidor ixracına icazə verilib
Daxili İşlər Nazirliyi meşə yanğınlarının eyni vaxtda başlamasının səbəbini araşdırır - Ərdoğan
CBC teleradio şirkətində kadr islahatları aparılıb
Azərbaycanın dünya ölkələrinə peyk telekommunikasiya xidmətlərinin dəyəri məlum olub
Azərbaycanda mehmanxanaların gəlirləri açıqlanıb
AHİK İcraiyyə Komitəsi beynəlxalq təşkilatlara müraciət qəbul edib
Ceyhun Bayramov ölkəmizin diplomatik nümayəndəliklərinin rəhbərləri ilə görüşüb (FOTO)
Ermənilərin bütün ideologiyası nifrət, saxta tarix yaratmaq üzərində qurulub - Fərəh Əliyeva
İdarələrarası Mərkəzin üç İşçi qrupunun Hadrutda birgə iclası keçirilib (FOTO)
Yoxlama zamanı 693,5 min manat artıq və əsassız ödənişlər aşkar edilib
Saatlı sakinindən "patı" götürülüb
Azərbaycan hər zaman olduğu kimi qardaş Türkiyənin yanındadır - Sahibə Qafarova
76 vəzifəli şəxs 54,4 min manat məbləğində cərimələnib
Dənizdə batan şəxsin meyiti tapılıb
Azərbaycan güləşçiləri Tokioda məşqlərə başlayıblar
ADU-nun Konfutsi İnstitutunda Çin və Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin ildönümü qeyd edilib (FOTO)
ADA Universiteti və “Təmiz Şəhər” ASC şagirdlər üçün “Yay məktəbi” təşkil edib (FOTO)
Türkiyənin Azərbaycana yeni təyin olunmuş səfiri Diaspor Komitəsində olub
FHN-in dəstək qüvvələri Türkiyəyə yola salınıb (FOTO) (ƏLAVƏ OLUNUB)
Fransız jurnalistlər Qarabağda ermənilərin törətdikləri vandalizmdən dəhşətə gəliblər (FOTO)
Azərbaycan parlamenti ilə Pakistan Milli Assambleyası arasında Anlaşma Memorandumu imzalanıb (FOTO)
TuranBank “YAŞAT” düşərgəsinə dəstək oldu (FOTO)
“Nar Wi-Fi” ilə sən harada, internet orada!
Dövlət Maliyyə Nəzarəti Xidməti I yarımil üzrə aparılan yoxlamalara dair hesabat yayıb
Tibbi tullantılar və onların daşınması sahəsində ciddi problem var - Yaqut Qarayeva
Hesab.az-dan Visa kart sahiblərinə özəl kampaniya uğurla yekunlaşdı!
“PAŞA Həyat” 2021-ci il üzrə II rübün maliyyə nəticələrini açıqladı
Avqustun 2-nə USD/AZN rəsmi məzənnəsi
Heydər Əliyev Mərkəzində “Yüksəliş” müsabiqəsinin qalibləri ilə görüş keçirilib (FOTO)
Deputat Eldəniz Səlimovun polisi döyməsi ilə bağlı cinayət işi açılıb
"Hepatit B" və "Hepatit C"yə yoluxma halları artır - Yaqut Qarayeva
İstanbulda meşə sahələrinə giriş qadağan edildi
Məişət tullantılarının idarə edilməsində köklü dəyişikliklərə ehtiyac var - Hikmət Əlizadə
Ağdam rayonunun Şuraabad kəndi (VİDEO)
Ən yeni tarixin yeni romanı
Türkiyədə yanğınlar, son vəziyyət, Azərbaycanın qardaş ölkəyə dəstəyi - “Əsas məsələ”də MÜZAKİRƏ (FOTO/VİDEO)
Gəncə sakinlərindən “patı” götürülüb (FOTO)
Şuşanın Baş planının detalları açıqlanıb
“Məktəbim” layihəsi iştirakçılarının ilk qrupunun təlimləri başa çatıb (FOTO)
Azərbaycanda COVID-19 əleyhinə peyvənd olunanların sayı açıqlanıb
Azərbaycanda 668 nəfər COVID-19-a yoluxub, 178 nəfər sağalıb
Masallıda gecə saatlarında avtoxuliqanlıq edən şəxs həbs edilib (FOTO)
Narkotikin qanunsuz dövriyyəsi ilə məşğul olan daha 3 nəfər saxlanılıb (FOTO/VİDEO)
Vətən müharibəsində yaralanmış 1053 qaziyə əlillik və müvafiq sosial ödənişlər təyin edilib
"YAŞAT" düşərgəsində "Nə? Harada? Nə zaman?" intellektual oyunu keçirilib (FOTO)
ADNSU-nun rektoru Strasburq universitetində təhsillərini davam etdirəcək tələbələrlə görüşüb (FOTO)
Taleh Tahirli: Məsafədən satış potensialımızla çox iddialıyıq
Türkiyə səfiri dəstəyə görə Azərbaycana təşəkkür etdi
Vüqar Səfərlinin məhkəməsi təxirə salınıb
Əlaqələndirmə Qərargahının nəzdindəki İdarələrarası Mərkəzin nümayəndələri Şuşada (FOTO)
Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva: Türkiyə xalqının kədəri bizim kədərimizdir (FOTO)
Saatlıda iki toy məclisində pandemiya qaydalarının pozulduğu aşkarlanıb (FOTO)
Gömrükdən külli miqdarda zinət əşyası keçirmək istəyən şəxs saxlanılıb
İsmayıllıda yol tikintisi üçün 5,6 milyon manat ayrılıb - SƏRƏNCAM
Gəncədə toy karvanında avtoxuliqanlıq edən şəxs saxlanılıb (FOTO)
Ən qısa zamanda qüvvələr Türkiyəyə yola düşəcək - FHN
Tokio-2020: Azərbaycan boksçusu yarımfinalda
“AccessBank” tender elan edir
Samuxda fermada 31 yaşlı kişini öldürən şəxs tutulub
Xarici vətəndaşların bank kartları ilə Azərbaycanda xərclədiyi pulun məbləği məlum olub
İranda ötən sutka 270 nəfər koronavirusdan ölüb
General Rövşən Əkbərovun cinayət işi üzrə məhkəmədə ittiham aktı elan olunub
Dövlət Neft Fondu hərraclarının 87 faizində təklif tələbi üstələyib - Elman Rüstəmov
Sumqayıtda tullantılar poliqonuna cavabdeh şəxs cəzalandırılıb
Azərbaycanda pul bazası 5,6 faiz artıb - Mərkəzi Bank
Xaçmazda şadlıq evində qayda pozuntusu aşkarlanıb
Strateji valyuta ehtiyatlarımız ölkəmizin iqtisadi təhlükəsizliyi üçün güclü zəmin yaradır - Deputat
Xarici şirkətlər Azərbaycandan ən çox bu məhsulları sifariş edir
Xaçmazda qadını öldürən şəxs tutulub
İşğaldan azad edilmiş nə qədər ərazi minalardan təmizlənib?
Əcnəbidən 7 kiloqramdan artıq heroin alan narkotacir saxlanıldı (FOTO/VİDEO)
Tokio-2020: Azərbaycana ilk medalı qadın idmançımız qazandırdı
Ali təhsilin əsas missiyası - DƏYƏR
Azərbaycanda inflyasiya tempi azalıb - Elman Rüstəmov
Zəfər yolunun bu tarixdən tam istifadəyə verilməsi nəzərdə tutulur
Azərbaycanın strateji valyuta ehtiyatları 52 mlrd. dolları ötüb
Tələbələrimiz Big Idea yarışmasının qaliblərindən oldular (FOTO)
Bütün xəbərlər